《袋鼠》当代 · 傅义

在线阅读《袋鼠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

尊容高据国徽上,宁不光荣不伟观。

却有草间同类者,无端竟作鼎中餐。

七言绝句咏物咏物抒怀政治抒情文人

注释

尊容:尊贵的容貌,指袋鼠的形象

高据:高高占据

国徽:指澳大利亚国徽,上面绘有袋鼠和鸸鹋的图案

宁不:难道不,表示反问语气

伟观:雄伟壮观的景象

草间同类者:指在草丛中生活的同类袋鼠

无端:无缘无故,没有理由

鼎中餐:锅中的食物,指被烹煮食用

译文

袋鼠尊贵的形象高高占据在国徽之上,难道不光荣不雄伟壮观吗? 可是在草丛中生活的同类袋鼠们,却无缘无故地成为了锅中的食物。

赏析

这是一首富有讽刺意味的咏物诗。诗人通过对比手法,揭示了袋鼠在澳大利亚的两种截然不同的命运:一方面作为国家象征被尊崇于国徽之上,另一方面却被人类捕食的残酷现实。诗歌语言简练而寓意深刻,运用'尊容'与'鼎中餐'的强烈对比,表达了作者对物种保护的思考和对人类行为的批判。诗中'宁不光荣不伟观'的反问句式增强了批判力度,'无端竟作'的措辞则流露出对袋鼠遭遇的同情与不平。

创作背景

此诗为康有为流亡海外期间所作。1898年戊戌变法失败后,康有为流亡海外,曾游历澳大利亚。在目睹澳大利亚将袋鼠作为国徽图案却又捕食袋鼠的现象后,有感而发创作此诗。这首诗既是对当地现象的观察记录,也暗含对变法失败后自身处境的政治隐喻,借物抒怀,表达了对理想与现实矛盾的深刻思考。