《醉吟》当代 · 傅义

注释

三杯入肚：指饮酒三杯，形容微醺状态

气如虹：气势如长虹贯日，形容豪迈气概

坡仙：指宋代大文豪苏轼（号东坡居士），被后人尊称为坡仙

长短句：指词，因词句式长短不齐而得名，此处特指苏轼的词作

大江东：指苏轼代表作《念奴娇·赤壁怀古》首句'大江东去'

译文

三杯美酒下肚豪气如虹贯日，遥望万里云天一色空旷无际。吟诵完东坡仙人的词作之后，自己也高声唱和起'大江东去'的豪迈词章。

赏析

这首诗以饮酒开篇，通过'气如虹'的夸张手法，生动展现了酒后的豪迈气概。'万里云天一望空'既写实景又寓心境，营造出开阔深远的意境。后两句巧妙化用苏轼典故，通过'诵罢'与'高唱'的递进关系，表达了作者对东坡豪放词风的追慕与共鸣。全诗语言豪放，气势磅礴，继承了宋代豪放派的文学传统，展现了文人饮酒赋诗、追慕先贤的雅士情怀。

创作背景

此诗为后人模仿苏轼豪放词风而作的七言绝句，具体创作年代和作者已不可考。诗中明显受到苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的影响，反映了后世文人对宋代豪放派词的推崇和效仿。这种文人饮酒后追慕东坡、高唱大江东去的场景，在元明清时期的文人雅集中颇为常见。