注释
雪羽：喻指广玉兰洁白如雪的花瓣
玉笺：形容花瓣如白玉制成的信笺
翠辇：帝王车驾，此处指仙家仪仗
瑶台：神话中仙人所居之美玉楼台
环佩：古人衣带上所系的佩玉，行走时相击有声
揩目：擦拭眼睛，表示难以置信
仙胎：指神仙后裔，喻花之超凡脱俗
碧鸾：青鸾，传说中的仙鸟
译文
洁白如雪的花瓣嫌露水太过沉重，如玉笺般的花朵从远处送来清香。恍惚间仿佛跟随仙驾聚集在瑶台，花儿摇动时如一身环佩叮当作响。
不禁叹息要如何擦拭双眼才能相信，这幽居的花朵自是仙胎转化。他年若能追随青鸾重返仙境，定要记住这份高洁的情怀超然云外。
赏析
本词以仙家意象咏广玉兰，构思精巧，意境超逸。上片以'雪羽''玉笺'喻花之形质，'翠辇''瑶台'营造仙境氛围，'花动一身环佩'以声写形，极具视听美感。下片转入抒情，'叹息''幽栖'写花之孤高，'碧鸾''云外'将意境推向缥缈天际。全词运用比喻、象征等手法，将广玉兰的高洁脱俗与仙家气象完美融合，体现了传统咏物词托物言志的艺术特色。
创作背景
此词为咏物词，创作于初夏时节崇明地区广玉兰花盛开之时。广玉兰为引进树种，在江南地区广泛栽培，其花大而洁白，清香远溢。词人见花有感，以传统诗词手法咏赞新卉，体现了古典文学对新事物的包容与创新。作品传承了宋代以来咏物词的精髓，在传统意象中融入新题材。