注释
桂殿秋：词牌名，原为唐教坊曲名
珠玑：珍珠和美玉，此处比喻雨滴如珠玉般晶莹
香车：散发着香气的车，指落满桂花车辆
玉树：指桂花树，桂花色如白玉故称
清泪：清澈的泪珠，比喻桂花上的雨滴
星如湿：星星仿佛被浸湿，形容雨后的星空
银河倾盖：银河倒泻，盖指车盖，形容桂花如银河般洒落车顶
译文
秋日桂花树下，雨滴如珠玉般晶莹。散发着香气的车辆与如玉的桂树相互依恋。花朵含着清澈的泪珠，星星仿佛也被浸湿，让人怀疑是不是银河倒泻，将整片星空倾覆在车盖上归来。
赏析
这首词以雨后落桂为题材，创造了一个晶莹剔透的意境世界。上片'秋桂下，雨珠玑'开篇即营造出秋雨初霁、珠玉满树的清新画面。'香车玉树两依依'运用拟人手法，赋予车辆和树木情感，形成物我交融的意境。下片'花涵清泪星如湿'巧妙地将地上的雨滴与天上的星辰相联系，'清泪'既写花上雨珠，又暗含淡淡的愁绪。结句'疑是银河倾盖归'想象奇特，将普通的落花景象升华为银河倾泻的宏大画面，体现了作者丰富的想象力和浪漫主义情怀。全词语言清丽，意境空灵，将自然景物与神话想象完美结合。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是描写秋雨过后桂花落满车辆的景象。桂花在中国传统文化中象征高洁、吉祥，秋季桂花盛开是重要的自然景观。词中'桂殿秋'为唐代教坊曲名，后人用作词牌，多用于描写秋日景色。这首词可能创作于明清时期，体现了文人对自然景物的细腻观察和诗意表达。