注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠园枝》
东湖：位于今江西南昌的著名湖泊
枫边：枫树林边，指秋色浓郁之处
水洲沙际：水中沙洲与岸边相接之处
芦花头白：芦苇开花时呈白色，象征秋季
远山眉翠：形容远山如女子眉毛般青翠
君眸：你的眼眸
剪秋水：形容眼神清澈如秋水，出自李贺《唐儿歌》"一双瞳人剪秋水"
吴头楚尾：指江西地区，古代地处吴地上游，楚地下游
译文
秋天如果来到枫林边，应该会染红水边沙洲的每个角落。还记得芦花白了头，映衬着远山如黛眉般青翠。
如今在你的眼眸中寻觅，那清澈的眼神如剪开的秋水般明亮。却担心晚潮来得太急，会涨满这吴楚交界的水域。
赏析
这首词以东湖秋色为背景，通过枫叶、芦花、远山等意象勾勒出浓郁的秋日画卷。上片写景，运用'芦花头白'与'远山眉翠'的色彩对比，营造出鲜明的视觉美感。下片转入抒情，以'剪秋水'的经典比喻描绘眼眸的清澈，情感细腻婉约。结尾'却恐晚潮来急'一句，既写实景又暗喻时光流逝的无奈，使全词在美景中透露出淡淡的惆怅，体现了宋代婉约词含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，创作于江西南昌东湖。东湖自唐代以来就是著名的风景胜地，历代文人多有题咏。词中'吴头楚尾'的地理特征指向江西地处吴楚交界的特点，反映了宋代文人对江南地域文化的深刻认同。作品可能创作于秋季游湖之时，借景抒怀，表达对自然美景的赞美和时光易逝的感慨。