《蝶恋花 和阿朱栀子花》当代 · 王引

在线阅读《蝶恋花 和阿朱栀子花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王引

浪蕊游蜂如有约,来也纷争,去也齐萧索。

剩了青梅闲馆阁,芳心难许幽人觉。

天意剧怜春意薄,雨润烟笼,又发清芬萼。

明日卖花知巷角,不然零落填沟壑。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

浪蕊:指轻浮的花朵,比喻世俗之花

游蜂:四处采蜜的蜜蜂,喻指追逐名利之人

萧索:萧条冷落,寂寞凄凉

青梅:未成熟的梅子,喻指清高孤傲之物

幽人:隐士,高人

剧怜:特别怜惜

清芬萼:清香的花萼,指栀子花

沟壑:山沟,喻指被遗弃的境地

译文

轻浮的花朵与游蜂似有约定,来时争相热闹,去时一同萧条。只剩下青梅闲置于馆阁之中,芳心难以让隐士察觉。 上天特别怜惜春光的短暂,在雨露滋润烟雾笼罩中,又绽放出清香的栀子花萼。明日若在巷角卖花或许有人知晓,否则只能零落凋谢填埋于沟壑。

赏析

这首词以栀子花为吟咏对象,运用对比手法描绘世俗与高洁的不同境遇。上片以'浪蕊游蜂'的喧闹与'青梅闲馆'的寂静形成鲜明对比,暗喻世俗繁华与清高孤傲的差异。下片通过'雨润烟笼'的意境,展现栀子花在朦胧烟雨中绽放清芬的高洁品格。末句'明日卖花知巷角,不然零落填沟壑'深刻揭示了才德之士若不遇知音,终将埋没的悲凉命运,富有哲理意味。全词语言清丽,意境深远,托物言志,寄寓深远。

创作背景

此为唱和之作,原作为阿朱的栀子花词,具体创作年代和作者已不可考。从内容风格判断,应出自清代或近代文人之手,体现了传统文人以花喻人、托物言志的创作传统。栀子花在古典文学中常象征高洁品格和隐士情怀,此词延续了这一传统意象。