注释
赁屋：租赁房屋
联防：治安联防队，民间治安组织
閒人：闲散人员，无固定职业者
封包：红包，用信封包着的钱
若个：哪个，何人
肉食者：指当权者，出自《左传》"肉食者鄙"
黄白纸：指纸币，黄纸为旧时纸币，白纸可能指收据或罚款单
译文
离别家乡谋生租赁小屋，突然听到敲门声怀疑是强盗。
声音停下试探询问来者是谁，才知道是联防队夜间巡查。
刚到此地谋求暂时居住，挺身想要辩解却无凭无据。
怎敢正视长官愤怒斥责，“兄弟们夜夜抓捕闲散人员”。
急忙取出红包随着香烟递上，“聊表大哥辛苦费心意”。
今夜长官收受好处回去，必定知道明晚又是谁来？
偶然遇到亲友如果相问，必须向父母传递喜讯。
千万不要说当权者卑鄙，您没看见年年依旧要交黄白纸币？
赏析
这首诗以写实手法描绘了外来务工人员的艰难处境，通过夜间查房这一具体场景，深刻反映了社会底层民众与权力执行者之间的微妙关系。诗人运用白描手法，通过对话和心理描写，生动刻画了小人物的无奈与智慧。最后两句"慎莫言肉食者鄙，君不见年年依旧黄白纸"以反讽手法点题，既表达了民众的隐忍，又暗含对权力腐败的批判。全诗语言质朴却意味深长，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
这首诗创作于改革开放后的中国，反映了城市化进程中农民工和外来务工人员的生存状况。当时社会治安管理较为严格，外来人员需要办理暂住证等手续，治安联防队夜间巡查是常见现象。诗歌揭示了基层权力执行中的不正之风和普通民众的生存智慧，是当代民间诗歌中反映社会现实的代表作之一。