《雪后赴金华双龙洞》当代 · 王引

在线阅读《雪后赴金华双龙洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王引

皎皎催晨曙,茫茫蹈辙新。

牧羊迷缟野,杵兔补冰轮。

素德无妨厚,银销不觉贫。

玉龙鳞甲滑,刬尽护辚辚。

五言律诗写景冬景山峰山水田园

注释

皎皎:形容雪后明亮洁白的样子

蹈辙新:踏着新留下的车辙痕迹

缟野:被白雪覆盖的原野。缟,白色丝绢

杵兔:指月宫中捣药的玉兔,此处喻指雪地反光如月光

冰轮:指月亮,此处形容雪地晶莹如月

素德:白雪的品德,指雪的纯洁无私

银销:雪融化,如银两消融

玉龙鳞甲:形容结冰的路面如龙鳞般光滑

刬尽:铲除干净

护辚辚:保护车辆平稳行驶。辚辚,车行声

译文

皎洁的雪光催来了清晨的曙光,茫茫雪地上踏着崭新的车辙前行。 放牧的羊群迷失在洁白如绢的原野,雪地反光如同月宫中玉兔修补的冰轮。 白雪的品德无私厚重,即使消融也不觉贫瘠。 结冰的路面如玉龙鳞甲般光滑,铲尽冰雪保护车辆辚辚前行。

赏析

这首诗以雪后赴金华双龙洞为题材,通过精妙的意象组合展现了一幅冬日雪景图。首联'皎皎催晨曙,茫茫蹈辙新'以光与形的对比勾勒出清晨雪地的静谧与新生;颔联'牧羊迷缟野,杵兔补冰轮'运用神话典故,将雪野的洁白与月光的清冷相映成趣;颈联'素德无妨厚,银销不觉贫'深化雪的品德象征,赋予自然现象以人文内涵;尾联'玉龙鳞甲滑,刬尽护辚辚'以动态描写收束全诗,既表现行路之艰,又暗含人定胜天的哲理。全诗对仗工整,意象清新,语言凝练,在描绘自然景色的同时融入了深刻的哲学思考。

创作背景

此诗为清代文人所作,具体作者已不可考。金华双龙洞位于浙江金华北山,是著名的道教洞天福地,历来为文人墨客游览题咏之地。诗歌描绘的是雪后前往双龙洞途中的景象,反映了清代文人对自然山水的审美情趣和哲学思考。雪景在中国传统文化中素来具有高洁、纯净的象征意义,此诗通过雪后行程的描写,展现了文人雅士在自然中寻求精神寄托的传统。