在线阅读《西藏杂诗之米拉山口》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
娑婆分世界,雪岭抱关开。
鸟背经幡下,绳盘天路回。
格言千仞立,慧海百川来。
今越流源地,他山安在哉。
娑婆:佛教术语,指我们所居住的堪忍世界
雪岭:指雪山山岭,特指米拉山口的雪山景观
经幡:藏传佛教的祈祷幡,印有经文,随风飘动以示诵经
绳盘天路:形容盘山公路如绳索般蜿蜒盘旋于天际
格言:指山岩上刻写的佛教箴言或六字真言
慧海:佛教用语,指智慧如海洋般深广
流源地:指江河源头地区,米拉山口是拉萨河与尼洋河的分水岭
他山安在哉:化用《诗经·小雅·鹤鸣》"他山之石,可以攻玉"的典故