《九日登岱》当代 · 王引

在线阅读《九日登岱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王引

鲁叟览登意,茱萸清气高。

摩崖秋拭镜,落木日生涛。

漫漫徒求索,飘飘愧羽毛。

玉皇非绝顶,别后汝安巢?

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物抒怀

注释

鲁叟:指孔子。孔子为鲁国人,故称

茱萸:植物名,古代重阳节有佩茱萸登高的习俗

摩崖:山崖石壁上刻的文字

落木:落叶

羽毛:代指飞鸟,亦暗喻功名事业

玉皇:指泰山玉皇顶,泰山最高峰

译文

孔子登高览胜的意境犹存,茱萸的清香在高处愈发浓郁 秋日摩崖石刻如擦拭过的明镜,落叶纷飞中日光如波涛涌动 漫漫长路徒然求索,飘荡不定愧对飞鸟的自在 玉皇顶并非真正绝顶,离别之后你又将在何处安身?

赏析

本诗以重阳登泰山为背景,融合孔子登临典故与个人感悟。前两联写景,通过'茱萸清气''摩崖秋镜'等意象营造出高远清旷的意境;后两联抒情,以'求索''愧羽毛'表达人生困惑,尾联以反问作结,暗含对精神归宿的追寻。全诗对仗工整,用典自然,将自然景观与哲学思考完美结合。

创作背景

此诗为重阳节登泰山所作,借孔子'登泰山而小天下'的典故,抒发对人生境界的思考。泰山作为五岳之首,自古是帝王封禅、文人咏怀的圣地,诗中融合了儒家文化内涵与道家超脱思想。