注释
金马澎台：指金门、马祖、澎湖、台湾四地，位于台湾海峡
萧森：形容景色萧瑟阴森
红旗：指大陆方面的旗帜
白雨：大雨，暴雨
虫沙：典故出自《抱朴子》，喻指战死的将士或百姓
摩崖：刻在山崖上的文字
禹甸：出自《诗经》，指禹所治理的疆域，代指中国领土
译文
金门马祖澎湖台湾海峡，
萧瑟阴森夏日却似深秋。
红旗在远方岛屿上飘扬，
暴雨侵袭着海峡的中流。
海鸥白鹭原本相互追逐，
百姓怎能自己决定命运？
摩崖石刻仍属中华疆土，
读罢不禁怅然回首凝望。
赏析
这首诗以雨中游览厦门金门海域为背景，通过萧瑟的海景描写，抒发了深沉的家国情怀。前两联写景，'萧森夏似秋'既写实景又暗喻时局；'红旗''白雨'形成鲜明对比，富有象征意义。后两联抒情，'虫沙'典故暗含对百姓命运的关切，'禹甸'一词明确表达台湾海峡两岸同属中国的历史事实。全诗意境苍茫，情感沉郁，将个人游历与家国情怀完美结合。
创作背景
此诗创作于现代，描写作者在雨中游览厦门金门海域过大担岛时的所见所感。大担岛位于厦门与金门之间，是台湾海峡中的重要岛屿。诗歌反映了海峡两岸的特殊地理和政治环境，表达了期盼祖国统一的家国情怀。