注释
星槎：古代传说中往来于天河的木筏，典出《博物志》
萍迹：如浮萍般漂泊不定的行迹
沤：水泡，喻变幻无常的世事
龟蛇：指武汉龟山和蛇山，长江大桥连接二山
君平：严君平，汉代隐士，在成都卖卜为生
埃蠹：被尘埃和蠹虫侵蚀，喻湮没无闻
牵牛：牵牛星，此处双关天河传说与时代变迁
译文
汉水与长江水相连，今秋已非往昔之秋。
想乘星槎夜游天河，漂泊行迹如随波浮沤。
风露沾湿短短衣襟，龟蛇二山在夜色中浮沉。
严君平已久被尘封，为何事又来探访牵牛？
赏析
此诗以武汉长江大桥夜景为切入点，将现代工程与古代神话巧妙结合。首联以江水相连喻古今贯通，'非故秋'暗含时代变迁之感。颔联用'星槎'典故，将大桥灯火比作天河，漂泊之感与永恒之思交织。颈联'龟蛇一气'既写实景又富哲理，天地万物浑然一体。尾联借严君平与牵牛星的对话，表达对传统文化在现代社会中命运的深刻思考。全诗意境空灵，用典精深，体现了学者诗人特有的历史纵深感和文化忧思。
创作背景
此诗作于20世纪50年代，武汉长江大桥是新中国第一个五年计划重点工程，1957年建成通车。陈寅恪作为史学大家，目睹这一现代奇迹，结合自身漂泊经历和文化坚守，创作此诗。诗中既有对新时代建设的观察，更蕴含对传统文化在现代社会处境的深层思考，体现了诗人'古今今用'的学术理念和人文关怀。