《云南宜良九乡溶洞》当代 · 王引

在线阅读《云南宜良九乡溶洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王引

滇龙块垒不堪眠,吐作石林馀洞偏。

相惯千春蕃草木,自将九曲贮山川。

笋床久待青云直,钟乳遥看白雨悬。

边石湖田耕未得,试观彝寨忆桃源。

七言律诗云南写景咏物咏物抒怀

注释

滇龙:指云南地下的龙脉,象征地质构造

块垒:指地壳中的岩石堆积

石林:云南著名的喀斯特地貌景观

九曲:形容溶洞内蜿蜒曲折的通道

笋床:指石笋形成的平台状结构

钟乳:钟乳石,溶洞中常见的碳酸钙沉积物

白雨:形容钟乳石如悬空的雨滴

边石湖田:溶洞中的边石坝和地下湖景观

彝寨:彝族村寨,指当地少数民族聚居地

桃源:借指陶渊明《桃花源记》中的理想境界

译文

云南地下的龙脉岩石堆积难以安眠,吐露出石林和偏远的溶洞。 历经千年岁月滋养草木繁茂,自然将九曲回环的洞窟贮藏山川灵气。 石笋如床长久等待直上青云,遥看钟乳石如同悬空的白雨珠帘。 边石坝形成的湖田无法耕种,且看彝族村寨令人回忆起世外桃源。

赏析

本诗以瑰丽的想象描绘九乡溶洞的奇特地貌,将地质景观拟人化。首联以'滇龙'喻地壳运动,'吐作石林'生动表现喀斯特地貌形成过程。颔联'千春蕃草木'展现时间跨度,'九曲贮山川'体现空间深邃。颈联'笋床'、'钟乳'对仗工整,以'青云直'喻石笋生长,'白雨悬'状钟乳形态,意象新颖。尾联由自然景观转入人文观察,通过'彝寨'与'桃源'的呼应,表达对少数民族淳朴生活的赞美和对理想境界的向往。全诗融地质奇观、民族风情与人文理想于一体,语言凝练,意境深远。

创作背景

九乡溶洞位于云南省宜良县,是典型的喀斯特地貌景观,形成于六亿年前。溶洞内拥有丰富的钟乳石、石笋、地下河等地质奇观,周边居住着彝族等少数民族。此诗应为现代文人游览后所作,借鉴传统山水诗手法,将现代地质知识与古典诗意结合,展现云南独特的自然与人文风貌。