注释
方寸：指内心、心绪
波澜：比喻心情起伏不定
绠结：井绳打结，比喻愁思纠结难解
衾单：被子单薄，感觉寒冷
未阑：未尽，未结束
尘劳：尘世的劳苦烦恼
清欢：清静闲适的快乐
译文
内心忽然泛起波澜，百无聊赖却强自安定。
愁肠如同井绳般纠结缠绕，病中身躯更觉被子单薄寒冷。
急雨声中天色将明，人声喧闹而梦境未醒。
尘世劳苦无法抛却，到哪里去寻找清静闲适的欢愉呢？
赏析
这首诗细腻刻画了失眠之夜的复杂心绪。首联'方寸忽波澜'开篇即点明内心动荡，'强自安'三字道尽无奈。颔联运用'绠结'的生动比喻，将抽象愁绪具象化，'衾单'更添身体不适的凄凉感。颈联以'雨急'、'人喧'的外界声响反衬内心的孤寂，'天将曙'与'梦未阑'形成时间上的张力。尾联直抒胸臆，表达对尘世劳碌的厌倦和对清静生活的向往。全诗语言凝练，意象鲜明，对仗工整，情感层层递进，真实再现了深夜难眠者的心理状态。
创作背景
这是一首描写失眠体验的古典诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应出自明清时期文人手笔，反映了古代知识分子在仕途奔波或人生困境中的精神苦闷。诗歌捕捉了深夜失眠时的典型体验——外界声响的干扰、身体的不适、内心的焦虑以及对宁静生活的向往，具有普遍的人文关怀价值。