《雨夜不寐起读春冰集时夜气纵横中心如沸因借如冰甲申韵拉杂记之》当代 · 王引

在线阅读《雨夜不寐起读春冰集时夜气纵横中心如沸因借如冰甲申韵拉杂记之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王引

忧枝愤石托精禽,呵壁深宵奈俗襟。

喑马市求多病骨,散樗绳约岂初心?渐飘粟雨天当哭,如泮春冰愁见侵。

坐到他年一弹指,夜窗风乱瞽师琴。

七言律诗人生感慨咏怀夜色幽怨

注释

忧枝愤石托精禽:化用精卫填海典故,精禽指精卫鸟

呵壁:屈原《天问》中呵壁问天之意,表达愤懑

喑马:暗哑之马,喻才不得展

散樗:散材樗木,出自《庄子》喻无用之材

粟雨:细密如粟之雨

如泮春冰:如将融之春冰,岌岌可危

瞽师琴:盲人琴师之琴,喻世道混乱

译文

怀着精卫填海般的忧愤寄托情怀,深夜呵壁问天无奈世俗胸襟。 如同暗哑的马市寻求多病之骨,散材樗木受约束岂是初心本意? 渐渐飘落的粟米细雨中苍天当哭,如将融的春冰般愁绪渐渐侵袭。 坐待他年弹指一挥间,夜窗下狂风乱奏盲人琴师的琴弦。

赏析

此诗为陈曾寿代表作,充分展现其沉郁苍凉的诗歌风格。诗中运用精卫填海、呵壁问天等多个典故,表达作者对时局的忧愤与无奈。'忧枝愤石''喑马市求'等意象新奇警策,'渐飘粟雨''如泮春冰'的比喻既贴切又富有深意,将个人命运与时代动荡紧密结合。尾联'夜窗风乱瞽师琴'以混乱的琴声喻世道崩坏,余韵悠长,令人回味。

创作背景

此诗作于甲申年(1944年),时值抗日战争后期,社会动荡,民生凋敝。陈曾寿作为清遗民诗人,身处乱世,心怀忧愤。春冰集为其友人诗集,诗中借读集感怀,抒发对时局的忧虑和个人身世的感慨,反映了晚清遗民在时代剧变中的复杂心境。