《夜京用旧韵效樗斋体》当代 · 王引

在线阅读《夜京用旧韵效樗斋体》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 王引

鹓列宫槐俨肃清，车如池萼簇波行。

摇秋未陨巫阳梦，涨腻已通秦帝京。

月烙青天凝火冷，灯抽白刃翳霜明。

八通鸣轨铿锵骨，万巷睡酣雷默声。

七言律诗中原人生感慨写景冷峻

注释

鹓列：鹓鶵行列，喻朝班整齐。鹓鶵为传说中凤凰类神鸟

宫槐：宫廷中种植的槐树，常指代宫禁之地

池萼：池中荷花的花萼，喻车辆密集如荷花簇拥

巫阳梦：典出宋玉《高唐赋》，指楚王与巫山神女相遇的梦境

涨腻：杜牧《阿房宫赋》'渭流涨腻，弃脂水也'，指渭水浮起胭脂腻垢

秦帝京：指秦都咸阳，此处借指现代都城

月烙青天：月光如烙铁般印在天空，形容月光强烈而冷峻

灯抽白刃：灯光如抽出的白刃般锐利

翳霜明：遮蔽霜色而显明亮

八通鸣轨：指四通八达的轨道交通

铿锵骨：形容轨道撞击声如骨骼般铿锵有力

雷默声：雷声般轰鸣却寂静无声，矛盾修辞法

译文

宫槐下的朝班庄严肃穆，车辆如池中荷萼簇拥而行。 秋风摇曳未惊破巫山梦境，浮腻的脂水已漫向秦都京畿。 月光如烙铁印在青天火焰冷凝，灯光似白刃抽出霜色分明。 八达轨道鸣响着铿锵骨节，万千巷陌在酣睡中雷声默寂。

赏析

本诗以超现实主义手法重构现代都市夜景，将传统意象与现代元素熔铸一体。'鹓列宫槐'与'八通鸣轨'形成时空对话，'巫阳梦'与'秦帝京'构建历史纵深。'月烙青天'、'灯抽白刃'等意象冷峻奇峭，赋予都市夜景金属质感的诗意。尾联'铿锵骨'与'雷默声'的矛盾修辞，深刻揭示现代都市喧嚣中的精神寂寥，体现传统诗学与现代性审美的完美融合。

创作背景

此诗为当代诗人模仿清代樗斋体（查慎行诗风）创作的实验性作品，以传统诗体表现现代都市题材。樗斋体以白描见长而富含理趣，本诗在继承其语言特质的同时，注入现代主义意象系统，形成古今对话的独特诗学范式。创作时间约在21世纪初都市化加速时期。