注释
萧囊：指简陋的行囊，萧有萧瑟、稀疏之意
云水：如云似水，比喻行踪漂泊不定
雁影萍踪：大雁的身影和浮萍的踪迹，均喻漂泊无定
吴客：吴地的客子，指江南地区的游子
舆图：地图，此处指行程路线
禹域：指中国，相传大禹划分九州
蓟门：北京的古称，明清时期指北京
神京：指京城，即北京
酒白：白酒，泛指酒
楸红：楸树红叶，楸树秋季叶变红
西窗灯后约：化用李商隐“何当共剪西窗烛”诗意，指与友人夜话的约定
译文
背着简陋行囊在云水间漂泊，清晨的白霜格外清冷，
如孤雁般的身影与浮萍似的行踪背道而行。
作为吴地游子既要规划行程路线又要走遍九州大地，
蓟门的风光景物让遥远的京城显得更加渺茫。
长久沉醉于白酒中让思乡之心渐渐苍老，
特意欣赏楸树红叶使世俗的双眼变得明亮。
回首想起西窗下灯烛后的约定，
料想此刻应该正听着夜雨声谈论着秋意。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了游子赴京途中的复杂心境。首联通过'萧囊''云水''早霜'等意象营造出清冷孤寂的意境，'雁影萍踪'的对比更突显了漂泊无依之感。颔联巧妙运用地理意象，'吴客'与'神京'的空间对比，展现了游子从江南到京城的漫长旅程。颈联'酒白''楸红'的色彩对照，既表达了借酒消愁的无奈，又透露出对自然美景的欣赏。尾联化用李商隐诗意，通过'西窗夜雨'的想象，表达了深切的思乡之情和友情牵挂。全诗对仗工整，意象丰富，情感真挚，将旅途的孤寂、思乡的愁苦与对友情的眷恋完美融合。
创作背景
这首诗创作于明清时期，具体作者已不可考。当时科举制度盛行，各地文人学子常常需要长途跋涉前往京城参加科举考试或谋求官职。诗中'赴京'即指前往京城应试或任职的行程。明代以后，北京作为都城，成为全国文人汇聚之地，江南学子北上赴京成为常见的社会现象。这首诗生动反映了当时文人长途跋涉、离乡赴京的心路历程，体现了古代知识分子在追求功名与眷恋故乡之间的矛盾心理。