注释
不堪：不忍、不能忍受
割地：指清朝政府割让领土给外国侵略者
衔杯：饮酒，借酒消愁
泡影：比喻虚幻不实的事物，指和平的幻想
边烽：边境的烽火，指外敌入侵的战事
敌忾：对敌人的愤恨
王霸：指治国安邦的雄才大略
灵犀：古代传说犀牛角有白纹，感应灵敏，比喻心意相通
化灰：化为灰烬，形容极度悲伤绝望
译文
不忍听闻割让领土的消息，却无计可施只能借酒消愁。
和平的幻想如泡影般随风消散，边境的烽火在夜晚再度燃起。
臣民百姓共同怀着对敌人的愤恨，但治国安邦的人才能有几个？
想到这令人缠绵悱恻的处境，心意相通的情感几乎要化为灰烬。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了作者对国土沦丧的悲愤之情。首联'不堪闻割地，无计且衔杯'直抒胸臆，表现了对割地求和的强烈不满和无奈。颔联'泡影随风散，边烽入夜来'运用对比手法，和平幻灭与战火重燃形成强烈反差。颈联'臣民同敌忾，王霸几人才'既表达了全民抗敌的决心，又对朝廷缺乏治国人才的现状深感忧虑。尾联'思到缠绵处，灵犀欲化灰'以细腻的笔法刻画内心极度的痛苦与绝望。全诗情感真挚，语言凝练，既有慷慨悲歌之气，又有缠绵悱恻之情，展现了晚清知识分子在民族危亡之际的复杂心境。
创作背景
此诗创作于晚清时期，具体时间应在甲午战争（1894-1895年）后或八国联军侵华（1900年）前后。这一时期清政府屡战屡败，被迫签订一系列不平等条约，割让大量领土。'平倭'指抗击日本侵略，但'割地'表明所谓的'平倭'实际上是以割地赔款为代价。这首诗反映了当时知识分子对国势衰微、外患频仍的忧愤之情，以及对朝廷无能、人才匮乏的深刻反思。