注释
归元寺：武汉著名佛教寺院，以五百罗汉堂闻名
阎立本：唐代著名画家，曾任宰相，擅长人物画
大士：指观音菩萨
蒲团：僧人打坐用的圆形垫子
珠缨饰：指观音像上的珠宝璎珞装饰
露电身：佛教用语，比喻人生如露如电，短暂无常
青钱卜：古代用铜钱占卜的习俗
译文
五百罗汉虽多却未必通神，倒觉得殿中观音大士更加亲切可人。
僧人闲坐蒲团直到傍晚，画笔勾勒柳色巧妙展现春意。
想起散花天女的珠玉璎珞装饰，雨中奔波感叹肉身如露如电般短暂。
为何屋檐下两三人，频频投钱占卜却也得不出缘由。
赏析
此诗为近代同光体诗人陈三立的代表作之一，展现其沉郁顿挫的诗风。诗中通过访寺遇雨的经历，将五百罗汉与观音造像对比，表达对佛教艺术的独特感悟。'笔匀柳色巧生春'一句既写实景又暗喻画艺高超，'露电身'化用《金刚经》'如露亦如电'的典故，体现人生无常的佛理思考。尾联以游人占卜无果作结，暗含对世人执迷的微妙讽喻，余韵悠长。
创作背景
陈三立（1853-1937）为晚清民国著名诗人，同光体诗派代表人物。此诗作于晚年游历武汉时期。归元寺为武汉四大丛林之一，以五百罗汉堂和珍贵文物著称，寺中藏有传为阎立本所绘观音碑刻。诗人访寺时恰遇降雨，在观摩唐代观音拓碑后有感而作，将佛教艺术鉴赏与人生哲理思考融为一体。