《初五日游天台国清寺》当代 · 王引

在线阅读《初五日游天台国清寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王引

一行到此水西流,万法烟消日影周。

梅落经年香返魄,新枝开满老枝头。

七言绝句人生感慨僧道古迹含蓄

注释

一行:唐代著名天文学家、佛学家僧一行(683-727),曾到国清寺学习算术

水西流:国清寺前有一条逆流向西的溪水,传说因一行到来而改变流向

万法烟消:佛教用语,指一切法门、现象都如烟消散,体现空观思想

日影周:日影圆满,指正午时分,也暗喻佛法圆融无碍

香返魄:梅花香气重新凝聚,象征生命轮回与佛法重生之意

老枝头:既指梅树的老枝,也暗喻佛教古老传统的焕发新生

译文

当年僧一行来到此地溪水为之西流, 如今万般法门如烟消散唯有日影圆满周流。 梅花凋落经年却重新凝聚香气魂魄, 新的枝芽在古老枝头上绽放满树芳华。

赏析

这首诗以国清寺著名典故入诗,融历史传说与禅意于一体。首句用僧一行典故点出国清寺的历史底蕴,'水西流'既是实景描写又暗含佛法无边的寓意。第二句'万法烟消'体现佛教空观思想,'日影周'则象征佛法的圆满永恒。后两句以梅花为喻,'香返魄'写梅花凋谢后香魂不散,'新枝开满老枝头'既写自然景象,更暗喻佛教传统在新时期的焕发生机。全诗语言凝练,意境深远,将历史典故、自然景观与佛教哲理完美融合。

创作背景

国清寺位于浙江天台山,始建于隋代,是中国佛教天台宗的根本道场。唐代天文学家僧一行曾到此学习算术,传说他到来时寺前溪水为之西流,成为千古佳话。此诗描写作者正月初五游国清寺的所见所感,将历史典故与眼前景物相结合,抒发对佛法传承的感悟。正月初五在传统中为破五节,具有除旧布新的寓意,与诗中'新枝开满老枝头'的意象相呼应。