注释
烟销：烟雾消散
池碧：剑池碧绿的池水
化锋青：指池水颜色如同宝剑的青色锋芒
陈迹：历史遗迹，指干将莫邪铸剑的传说
幽篁：幽深的竹林
翠作屏：翠竹如同屏风般环绕
延津：古代宝剑化龙的典故，指延平津
会合：相会聚合，指双剑合璧
双虹：指剑池瀑布形成的两道彩虹
泠泠：形容流水声清脆悦耳，也指宝剑相击的声音
译文
烟雾消散后碧绿的剑池水色如同宝剑的青锋，
古老的遗迹被幽深竹林形成的翠绿屏风环绕。
想要像延津化龙的双剑那样长久相会合璧，
两道彩虹高挂空中正发出清脆悦耳的声响。
赏析
这首诗以莫干山剑池为题材，巧妙融合自然景观与历史传说。前两句写实景，'烟销池碧'描绘雨后初晴的清新景象，'化锋青'巧妙将池水色与宝剑锋芒相联系；'陈迹幽篁'既点出历史厚重感，又以'翠作屏'展现自然之美。后两句用典抒情，'延津会合'化用宝剑化龙典故，'双虹高挂'既实指瀑布彩虹，又暗喻双剑合璧的意境。全诗虚实相生，意境深远，将自然景观、历史传说和诗意想象完美融合，体现了中国古典诗歌独特的艺术魅力。
创作背景
莫干山位于浙江德清，因春秋时期干将莫邪在此铸剑的传说而得名。剑池是莫干山著名景点，相传为干将莫邪铸剑处，池水清澈，瀑布飞泻，常有彩虹出现。此诗创作具体年代不详，但明显受到干将莫邪传说和历代文人咏剑诗传统的影响，体现了对历史传说和自然景观的诗意融合。