注释
残荷：枯萎的荷花，象征圆明园的衰败景象
一梗一沧桑：每一根荷梗都承载着一段沧桑历史
万梗湖光：无数荷梗倒映在湖水中，与夕阳交相辉映
貌取丹青：用绘画的手法来描绘景色
莲房：莲蓬，莲子所在之处，此处暗喻世界的核心
译文
每一根残荷的梗茎都诉说着沧桑变迁，
万根荷梗在湖光中与夕阳交织成迷离画面。
用丹青笔墨终究能够捕捉几分神韵，
但要先将这纷繁世界融入莲房之中细细体悟。
赏析
此诗以残荷为意象，通过细腻的笔触描绘圆明园遗址的凄凉美景。前两句以'残荷'喻指园中残迹，'一梗一沧桑'深刻揭示每处遗迹都承载着历史沧桑。'万梗湖光乱夕阳'运用光影交错的手法，营造出凄美而迷离的意境。后两句转入艺术创作层面，'貌取丹青终有得'体现画家以笔墨捕捉历史神韵的追求，'先摹世界入莲房'则以莲房为喻，表达需将宏大历史融入细微观察的创作理念。全诗将历史感慨、自然景观与艺术思考完美融合，展现婉约沉郁的艺术风格。
创作背景
此诗为清末民初著名书画家溥心畬（溥儒）所作。溥心畬为恭亲王奕訢之孙，对圆明园有着特殊的家族情感。圆明园曾为清代皇家园林，1860年遭英法联军焚毁。作为皇室后裔，溥心畬多次凭吊遗址，通过诗画表达对往昔辉煌的追忆和对历史变迁的感慨。此诗创作于20世纪前期，体现了清末遗民对历史创伤的深刻反思。