《宜兴善卷洞》当代 · 王引

在线阅读《宜兴善卷洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王引

古洞原封震泽春,潜销山骨别通津。

儿童只作石头看,无限燃犀说梦人。

七言绝句写景古迹含蓄咏物抒怀

注释

宜兴善卷洞:位于江苏宜兴的著名石灰岩溶洞,为江南著名景观

震泽:太湖古称,指善卷洞地处太湖流域

山骨:指山体内部的岩石结构

通津:隐秘的水道或通道

燃犀:典故出自《晋书·温峤传》,指温峤燃犀角照见水底怪物,后喻洞察幽微

译文

古老的善卷洞封存着太湖流域的春日气息, 流水悄然侵蚀山岩形成了别样的地下通道。 孩童们只把这些当作普通石头看待, 却有无数人像燃犀照妖般说着各种梦幻传说。

赏析

这首诗以善卷洞为题材,通过对比手法展现自然奇观的不同认知层次。前两句描写溶洞的地质特征,用'原封震泽春'表现洞中恒定的气候环境,'潜销山骨'生动刻画了流水侵蚀形成溶洞的地质过程。后两句转入人文视角,'儿童只作石头看'体现天真质朴的观察,而'燃犀说梦人'则暗示文人墨客对自然景观的过度解读,形成深刻的反讽。全诗语言凝练,意境深远,在写景中蕴含哲理思考。

创作背景

善卷洞是宜兴著名的石灰岩溶洞,形成于地质历史时期,自古以来就是文人游览题咏的胜地。这首诗创作具体年代不详,但从语言风格和用典特点看,应出自明清文人手笔。作品反映了古代文人对自然景观的审美体验和哲学思考,体现了中国传统文化中天人合一的自然观。