注释
楚梦：指楚地的梦境，暗用楚王游云梦泽典故
吴钩：古代吴地所造弯刀，代指兵器或壮志
白浪分：指珠江浪花分涌之景
层楼：指海珠桥上的多层建筑
岸南云：珠江河南岸的云彩
衣雪：形容衣衫洁白如雪
双鹭：一对白鹭，喻指伴侣或友人
倚槛：倚靠着栏杆
花身：如花的身影
译文
楚地的梦境与吴地的弯刀在白浪中分明，
深夜渡过层层楼阁望向南岸的云彩。
或许那衣衫洁白如雪的一对白鹭，
倚栏而立如花的身影却已不是你。
赏析
此诗为陈寅恪晚年重游海珠桥感怀之作。诗中运用'楚梦''吴钩'等典故，营造出时空交错的意境。'白浪分'既写实景又暗喻世事纷扰，'衣雪如双鹭'以洁白意象寄托高洁情怀。末句'不是君'陡然转折，在婉约中透出深沉的怅惘之情，体现了学者诗人特有的典雅与含蓄。全诗将历史典故与现实景物巧妙融合，在有限的篇幅中蕴含无限的历史沧桑感。
创作背景
此诗作于1957年，陈寅恪重游广州海珠桥时。时值新中国成立初期，作者已目盲多年，在助手的陪伴下旧地重游。海珠桥曾在抗日战争期间被炸毁，1950年重建，诗人重经此地，触景生情，将个人身世之感与历史变迁之叹融为一体，创作了这首充满历史纵深感的七言绝句。