《浙江道中见竹作二绝句 其二》当代 · 王引

在线阅读《浙江道中见竹作二绝句 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王引

凤尾何期出翠浓,淩云直节意从容。

无端却入江湖手,辜负春山万箨龙。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

凤尾:竹叶形似凤尾,故称凤尾竹

翠浓:形容竹子青翠茂盛的样子

淩云直节:竹子挺拔直立,节节向上,有凌云之志

从容:形容竹子生长自然、姿态优雅

无端:无缘无故,意想不到

江湖手:指世俗之人、凡夫俗子

辜负:对不起,白白浪费

箨龙:竹笋的别称,因竹笋外有箨(竹皮)包裹,形似龙鳞,故称

译文

凤尾竹何曾想到会生长得如此青翠浓密,它挺拔直立节节向上意态从容自然。没想到却落入世俗之人的手中,白白辜负了春山中万千如龙般的竹笋蓬勃生长的盛景。

赏析

这首诗通过咏竹表达了作者对高洁品格的向往和对世俗的无奈。前两句描绘竹子挺拔青翠、凌云直上的姿态,象征君子高洁的品格和远大的志向。后两句笔锋一转,写竹子落入凡俗之手,辜负了山中的自然生长,暗喻人才被世俗埋没的悲哀。全诗运用对比手法,语言凝练,意境深远,通过竹子的命运折射出作者对现实社会的感慨。

创作背景

此诗为清代诗人王士禛在浙江旅途中所作。王士禛是清初著名诗人,主盟诗坛数十年,倡导'神韵说'。他在浙江道中见到竹林,有感而发,作成二绝句,这是其中第二首。清代文人多有咏竹之作,借竹喻人,表达清高自守的情怀。