注释
岁晚：年末时节
京华：京城
貂裘：貂皮大衣，指富贵人家的穿着
玉毂：装饰华美的车轮，代指豪华马车
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫殿
梁苑：汉代梁孝王的园林，文人雅士聚会之所
谢庭：东晋谢安家族，以文采风流著称
絮盐才：指谢道韫咏雪'未若柳絮因风起'的典故
烟厓：云雾缭绕的山崖
译文
年末的京城迟迟不见雪花飘来，只有貂裘华车扬起阵阵尘埃。宫殿的飞檐在暮色中隐约可见，乌鸦盘旋而归。
再没有梁苑那样的风雅聚会，空有谢家咏絮之才却无处施展。蜡梅绽放的消息被阻隔在云雾山崖之外。
赏析
这首词以'小寒'时节为背景，通过京城无雪的异常气候，暗喻文坛寂寥、雅道衰微的现状。上片以'雪未来'起兴，'貂裘玉毂'与'沸尘埃'形成对比，展现都市的浮躁喧嚣。'暮鸦回'的意象营造出苍茫暮色，暗示文化的黄昏。下片用梁苑、谢庭两个典故，抒发对往昔风雅盛世的怀念，'空抱絮盐才'道出才士不遇的感慨。结尾'蜡梅消息隔烟厓'以景结情，既呼应小寒时令，又暗喻高雅文化被世俗隔绝的困境。全词含蓄深沉，用典精当，在咏节令中寄寓深厚的文化忧思。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容看应作于清代中后期。当时京城冬季少雪，文人雅集活动减少，作者借小寒节气抒发对文化衰微的感慨。词中运用大量文人典故，反映士大夫阶层对传统文化传承的忧患意识。