《水龙吟 过丰城剑池时值玉树地震有感连年灾患》当代 · 吴金水

在线阅读《水龙吟 过丰城剑池时值玉树地震有感连年灾患》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

斗牛云外空垂,是谁携得龙光去。

凭栏只叹,宝函开后,神兵非主。

可奈当初,天心沉醉,机缘轻与。

剩幽幽一碧,寒池瘦水,寂寥意,无由诉。

回首茫茫万里,怅尧疆、百年风雨。

金田劫火,渤溟狂浪,不堪重数。

况复而今,山崩水竭,昆灰如聚。

问龙泉正气,何时重出,止苍天怒。

中原古迹咏史怀古咏物悲壮

注释

斗牛:指二十八宿中的斗宿和牛宿,传说丰城剑气上冲斗牛

龙光:指宝剑的光芒,典出《晋书·张华传》

宝函:指剑匣,传说丰城地下有宝剑,张华命人掘得龙泉、太阿二剑

神兵非主:指宝剑已失,不再属于原主

天心沉醉:喻指上天昏昧,不理人间疾苦

昆灰如聚:昆仑山灰烬聚集,喻指玉树地震等灾难

龙泉:指龙泉剑,象征正义和正气

苍天怒:指自然灾害如同上天发怒

译文

斗牛二星在云外空悬,是谁带走了宝剑的锋芒。凭栏只能叹息,剑匣打开后,神兵利器已失去主人。无奈当初,上天沉醉不醒,轻易将机缘给予。只剩下幽幽一池碧水,寒池瘦水,寂寞的情意,无处诉说。 回首茫茫万里山河,惆怅中华大地百年风雨。太平天国的战火,渤海狂涛,不堪回首。更何况如今,山崩地裂河水枯竭,如昆仑灰烬聚集。试问龙泉宝剑的浩然正气,何时才能重新出现,止住上天的震怒。

赏析

此词借丰城剑池典故抒发现实感慨,将历史传说与当代灾难巧妙结合。上阕用张华掘剑的典故,暗喻正气缺失、神兵失主;下阕直抒胸臆,历数百年灾患,最终呼唤龙泉正气重出止天怒。全词运用比兴手法,将地震等自然灾害与历史劫难相联系,表达了对民生多艰的深切忧思和对正义回归的殷切期盼。语言凝练沉重,意境苍凉悲壮,体现了古典诗词以古喻今的深刻表现力。

创作背景

此词创作于2010年玉树地震时期,作者途经江西丰城剑池(传说中龙泉宝剑出土之地),联想到连年发生的自然灾害和社会动荡,有感而作。丰城剑池因《晋书·张华传》记载而闻名,传说雷焕在此掘得龙泉、太阿二剑。作者借这一历史典故,抒发对当代自然灾害频发的忧思之情。