在线阅读《鹧鸪天 成都启宇先生以短信传游仙词见示,适值予作泉州之行,先生命填游仙词以纪所遇,遂作十首奉呈 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
檐外凉风撼绿蕉,阑干曲处夜迢迢。
汉皋已失迷离佩,洛浦犹回寂寞潮。
蟾影落,酒痕消,长川望处碧城遥。
轻舟上溯知无益,路隔人神不可调。
鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵
檐外:屋檐之外
撼:摇动,晃动
绿蕉:绿色芭蕉
阑干:同“栏杆”
迢迢:漫长貌
汉皋:汉水之滨,典出《韩诗外传》郑交甫遇汉皋神女解佩相赠故事
迷离佩:指神女佩戴的玉佩,迷离形容若隐若现
洛浦:洛水之滨,典出曹植《洛神赋》遇宓妃故事
寂寞潮:孤独的潮水
蟾影:月光,传说月中有蟾蜍,故称
酒痕:酒渍,饮酒的痕迹
长川:长长的河流
碧城:仙境,传说中仙人居住之地
上溯:逆流而上
路隔人神:人与神之间的阻隔
调:调和,沟通