《鹧鸪天 友人岳父家遭遇强行占地，生计难以为继，夫妇俩仓皇来京为家人申诉，予陪其小酌，归后忽然高烧，竟夜辗转难眠，榻上赋此》当代 · 吴金水

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵

冷热交侵：指身体忽冷忽热，发烧症状

双瞳：双眼

彻骨疼：深入骨髓的疼痛

碧栊：绿色的窗棂，指窗户

译文

忽冷忽热的病体汗水浸透几层衣衫，深夜如浓墨般沉重压迫着双眼。是谁将醉酒时忘掉忧愁的境界，化作此刻眉宇间彻骨的疼痛。 灯光暗淡，酒香浓郁，当时的交谈声渐渐模糊。只听见窗外风雨急切地摧残着花朵，阵阵春寒透过碧绿的窗棂袭来。

赏析

这首词以病中夜不能寐的独特视角，巧妙地将个人病痛与友人遭遇的社会不公相映照。上阕通过'冷热交侵''彻骨疼'等身体感受的描写，暗喻社会冷暖与民生疾苦；下阕'风雨摧花急'的意象，既写实景又象征强权对弱者的摧残。全词运用比兴手法，将个人体验升华为社会关怀，语言凝练而意境深远，体现了词人深切的忧患意识和人道主义精神。

创作背景

当代创作背景，反映城镇化进程中的土地纠纷问题。作者友人岳父家遭遇强行占地，生计受到严重影响，夫妇二人紧急赴京申诉。作者陪伴友人小酌后突发高烧，在病榻上创作此词，既记录自身病痛，更表达对友人遭遇的深切同情和对社会不公的忧愤。