注释
心字香：一种盘成心字形的香，象征相思之情
怯：害怕、畏惧，此处指不擅长应对
风流：指男女情爱之事
密意：深厚的情意
缱绻：情意缠绵，难舍难分
青禽：青鸟，神话中西王母的信使，代指传信的使者
瑶池：神话中西王母居住的仙境
万缕千丝：形容情思纷繁复杂
译文
心字香燃烧着却身不由己，生来最不擅长的就是风流情事。离愁蔓延时如天空般广阔无边，情意凝结时似美酒般浓稠绵密。
云朵缠绵相依，雾气温柔缭绕，是为了谁常常掩映着那座小红楼。青鸟忽然相约瑶池仙宴，万般情思千般牵挂都在一场梦中收敛。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘女子情怀，艺术特色鲜明。上片通过'心字香'、'酒样稠'等意象，巧妙运用比喻手法，将抽象的情感具象化。'不自由'与'最怯是风流'形成心理矛盾的深刻刻画。下片'云缱绻，雾温柔'对仗工整，意境朦胧优美，营造出如梦似幻的氛围。结尾'万缕千丝一梦收'收束全篇，将纷繁情思归于梦境，余韵悠长。全词语言精美，情感含蓄深沉，展现了传统婉约词风的艺术魅力。
创作背景
这是一首为名唤'晗烟'的女子生辰所作的词作。从'索句戏赋'可知，作者应晗烟请求而作，以'烟'字为韵戏谑赋词相赠。作品体现了古代文人雅士以诗词赠答酬唱的传统，通过优美的文学表达为友人庆生，既显才情又寄情谊。这类应酬之作在文人交往中颇为常见，往往既能展现文学造诣，又能增进情感交流。