注释
临江仙：词牌名，双调五十八字
红萼：红色花萼，指梅花
芳辰：美好的时节
漠漠：云雾弥漫的样子
寂历：寂静冷清
翠樽：碧玉酒杯
罗浮山：广东名山，传说中梅花仙子所居之地
蒙胧：月光模糊不清的样子
译文
竹丛外一枝红梅悄然绽放，在美好时节里暗自引领春风。江上云雾弥漫积雪刚刚消融。依稀可见大雁北飞，寂静的江水向东流淌。
曾经对着碧玉酒杯容易感伤落泪，无奈古今情怀如此相同。在罗浮山下忽然与你相逢。鸟鸣声惊醒了梦境，残缺的月亮正朦胧不清。
赏析
这首词以梅花为意象，通过细腻的笔触描绘早春景象，抒发古今同悲的情感。上片写景，'竹外一枝红萼绽'化用苏轼'竹外一枝斜更好'的意境，突出梅花的清雅高洁。'依稀鸿向北，寂历水流东'形成时空的流动感。下片抒情，'翠樽容易泣'写饮酒伤怀，'罗浮山下忽相逢'用隋代赵师雄罗浮山遇梅花仙子的典故，增添梦幻色彩。结尾'禽声惊梦断，缺月正蒙胧'以景结情，余韵悠长，体现了婉约词含蓄深沉的特色。
创作背景
此词为唱和之作，用江南咏梅词的韵脚而作。创作时间不详，从词风判断应属宋以后作品。词中运用罗浮山梅花仙子的典故，出自《龙城录》记载隋开皇中赵师雄游罗浮山遇梅花仙子的故事，体现了文人雅士对梅花的特殊情感和审美追求。