《减字木兰花 雪中有怀》当代 · 吴金水

在线阅读《减字木兰花 雪中有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

那年曾约,待到雪飞看玉壑。

醉语无凭,翻使佳人作尾生。

霜侵半鬓,十四韶华如一瞬。

思绪纷纷,又见西山荡雪云。

中原人生感慨写景冬景凄美

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而成

玉壑:积雪的山谷,形容雪后山谷如白玉般晶莹

尾生:古代传说中坚守信约的人,尾生与女子约于桥下,女子不至,水涨尾生抱柱而死

霜侵半鬓:形容鬓发斑白如霜,指年华老去

十四韶华:十四年的美好时光

雪云:下雪前的阴云或雪后如云的积雪

译文

那年我们曾经约定,等到雪花飞舞时一同观赏如玉的山谷。醉中的话语没有凭证,反而让佳人像尾生那样空守诺言。 如今寒霜已染白半鬓,十四年的青春时光如同瞬间流逝。思绪纷乱如麻,又见西山上飘荡着如云的积雪。

赏析

这首词以雪景为背景,抒发了对往昔约定的追忆和时光易逝的感慨。上片通过'那年曾约'与'醉语无凭'的对比,展现了承诺与现实的落差,用'尾生'典故暗喻守约的悲壮。下片'霜侵半鬓'与'十四韶华'形成强烈的时间对比,突显光阴荏苒。结尾'又见西山荡雪云'既呼应开头的雪景,又以景结情,让无尽的思绪融入茫茫雪云之中,意境深远,余韵悠长。

创作背景

这是一首怀旧词作,创作具体年代不详。词中'十四韶华'暗示距离往事已过十四年,作者通过雪景触发对青春往事的回忆,表达了对逝去时光的怀念和对未竟约定的遗憾。作品体现了传统文人借景抒情、感时伤怀的创作特点。