《河湾古村夜宴》当代 · 吴金水

在线阅读《河湾古村夜宴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

木叶情歌曲调匀,水轩唱和佐清樽。

嫦娥可是凡心动,时向云间露一痕。

七言绝句写景农夫夜色宫廷生活

注释

木叶情歌:指用树叶吹奏的民间情歌,是少数民族的传统技艺

水轩:临水的亭台楼阁,指夜宴的场所

清樽:洁净的酒杯,指美酒

嫦娥:月宫仙子,此处代指月亮

一痕:一道痕迹,指月亮在云间若隐若现的景象

译文

树叶吹奏的情歌曲调悠扬均匀,临水亭台中众人唱和佐酒助兴。 莫非月宫中的嫦娥也动了凡心,不时从云缝间悄悄露出一抹身影。

赏析

这首诗描绘了一幅古村夜宴的生动画面。前两句写实,通过'木叶情歌'和'水轩唱和'展现民间宴饮的欢乐场景,充满乡土气息和生活情趣。后两句转而写虚,运用浪漫的想象,将月亮在云间忽隐忽现的景象比作嫦娥动凡心偷看人间,赋予自然现象以人的情感,意境优美,想象奇特。全诗虚实相生,既有民间生活的真实写照,又有神话色彩的浪漫点缀,语言清新自然,韵律和谐流畅。

创作背景

此诗描绘的是少数民族地区古村落夜晚宴饮的场景。木叶吹歌是西南地区少数民族的传统技艺,常用于表达情感。诗歌可能源于民间即兴创作,反映了少数民族能歌善舞、以歌佐酒的文化传统,以及人与自然和谐相处的田园生活图景。