《昨日》当代 · 吴金水

在线阅读《昨日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

秋风昨日起长安,万木飘潇笼暮烟。

顽石已然寒起粟,噤声岂止是高蝉。

七言绝句中原关中写景凄美

注释

长安:古都名,今陕西西安,唐代都城,常代指京城

飘潇:飘摇萧瑟的样子,形容草木在风中摇曳

暮烟:傍晚的烟雾,指黄昏时分的朦胧景象

顽石:坚硬的石头,喻指无情之物

寒起粟:因寒冷而起鸡皮疙瘩,形容极冷的感觉

噤声:沉默不语,停止发声

高蝉:树上的蝉,蝉鸣常象征夏日的喧嚣

译文

昨日秋风从长安城吹起,万千树木在风中萧瑟摇曳,笼罩在黄昏的烟雾之中。 连坚硬的石头都已因寒冷而起鸡皮疙瘩,停止发声的又岂止是树上的蝉儿。

赏析

这首诗以秋风起兴,通过细腻的景物描写展现深秋的萧瑟氛围。前两句写秋风乍起、万木萧疏的宏观景象,后两句用顽石寒粟、高蝉噤声的细节深化寒意。诗人运用夸张手法,连无情顽石都感寒起粟,极写秋寒之甚;'岂止是高蝉'的反问,暗示万物皆因寒而寂,拓展了意境深度。全诗语言凝练,意象鲜明,通过自然景物的变化含蓄表达了对时光流逝、万物萧条的深沉感慨。

创作背景

这是一首描写深秋景象的佚名诗作,具体创作年代不详。从诗中提及'长安'来看,可能创作于唐代或后世文人仿唐风格之作。诗歌捕捉了秋风乍起时自然界的细微变化,反映了中国古代文人对季节更替的敏感观察和深刻感悟,体现了传统诗歌'感物吟志'的创作特点。