《与诸公重过鹅鼻嘴步前韵》当代 · 吴金水

在线阅读《与诸公重过鹅鼻嘴步前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

优游何以涨诗瓢,寂历鹅山接迩遥。

昔日烽烟常入忆,此间炮垒未曾销。

云容变幻千重影,江势砰訇万里潮。

欲起潜龙询旧事,谁将烧燕下危桥。

七言律诗写景古迹含蓄咏史怀古

注释

诗瓢:唐代诗人唐球将诗稿装入瓢中,后指贮诗之器

寂历:寂静冷清的样子

迩遥:远近,此处指空间上的远近交错

烽烟:古代边防报警的烟火,指战事

炮垒:炮台和堡垒等军事防御工事

砰訇:形容声音宏大,如雷声、波涛声

潜龙:潜伏的龙,比喻隐士或未被发现的人才

烧燕:用火烤熟的燕子,古代祭祀用品

译文

悠闲游览何以让诗思如泉涌,寂静的鹅鼻嘴山峦远近相接。 往日的战火烽烟常常浮现在记忆中,这里的炮台堡垒至今尚未消失。 云彩变幻呈现出千重身影,江涛汹涌发出雷鸣般的巨响席卷万里潮汐。 想要唤醒潜龙询问往事旧事,谁人会将烤燕从高险的桥梁上投下祭祀。

赏析

本诗以鹅鼻嘴古迹为背景,通过今昔对比展现深厚的历史沧桑感。首联以'诗瓢'典故引出诗兴,'寂历'二字烘托出苍茫静谧的意境。颔联'烽烟''炮垒'将历史与现实交织,形成时空对话。颈联描绘壮阔的自然景象,'云容变幻'与'江势砰訇'形成视觉与听觉的双重震撼,比喻精妙而气势磅礴。尾联借用'潜龙''烧燕'典故,表达对历史真相的探寻之愿,收束含蓄而余韵悠长。全诗对仗工整,用典自然,融写景、怀古、抒情于一炉,展现出深厚的文化底蕴和艺术造诣。

创作背景

鹅鼻嘴为长江下游重要军事要塞,历史上曾多次发生战事,留有古代炮台等军事遗迹。本诗为步韵唱和之作,创作于诗人与友人同游该地时,通过怀古抚今表达对历史变迁的感慨。诗中'昔日烽烟''此间炮垒'等描写反映了该地重要的军事地位和历史沧桑。