注释
际会风云：指难得的机遇或盛大的聚会
锡山：无锡的名山，代指无锡
崔巍：高耸雄伟的样子
华筵：丰盛的宴席
门生：学生，弟子
剧饮：豪饮，痛饮
郢客：指善歌者，出自《阳春》《白雪》典故
星河充肺腑：形容胸怀博大如星河
謦欬：谈笑，言笑
琼瑰：美玉，喻美好的言辞
玉山未颓：形容醉态优雅，典出《世说新语》
译文
这风云际会的盛宴已是第几回？今夜锡山显得格外巍峨雄伟。
丰盛的宴席已有门生精心安排，畅饮之时岂能没有知音相伴。
只因胸怀如星河般博大宽广，即便是谈笑之间也字字珠玑。
夜深仍不愿一同归去，笑指彼此醉态优雅尚未颓倒。
赏析
此诗描绘了一场在无锡举行的文人雅集，展现了明末清初文人宴饮的盛况。诗人运用夸张手法描写锡山因盛宴而显得更加巍峨，烘托出宴会的不凡气势。'星河充肺腑'比喻胸怀博大，'謦欬亦琼瑰'形容谈吐高雅，生动表现了文人雅士的风流韵致。尾联用'玉山未颓'的典故，既写醉态更显风雅，将一场普通宴饮提升到了文化盛会的高度，体现了晚明文人追求精神享受和生活雅趣的审美取向。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，是钱谦益在无锡参加文人宴饮时所作。钱谦益作为东林党领袖和文坛盟主，经常在江南一带组织文人雅集。无锡作为东林书院所在地，是当时文人聚会的重要场所。诗中反映了明末清初江南文人的生活状态和精神风貌，展现了他们在动荡时局中寻求精神慰藉和文化认同的心理需求。