《畏庵兄四十初度赋此以贺》当代 · 吴金水

在线阅读《畏庵兄四十初度赋此以贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

三峡雨烟开,嵚崎记初睹。

诗韵听舂摐,才华真堪侣。

巢湖狎鹭鸥,西湖共风雨。

十载几盘桓,情境皆可数。

昨日来书言,四十将初度。

知命我未能,不惑君可诩。

江淮引思遥,悠悠云万缕。

时序近高秋,鸿鹄更高举。

五言古诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

畏庵兄:对友人的尊称,畏庵应为友人的号

初度:生日,出自《离骚》'皇览揆余初度兮'

嵚崎:山势高峻的样子,比喻人品高尚

舂摐:舂,捣米声;摐,撞击声,此处形容诗歌韵律

盘桓:徘徊,此处指交往相处

知命:五十岁代称,出自《论语》'五十而知天命'

不惑:四十岁代称,出自《论语》'四十而不惑'

:夸耀,此处为赞美之意

高秋:秋季天高气爽,故称高秋

鸿鹄:天鹅,比喻志向远大之人

译文

还记得三峡烟雨初散时,初次见到你高峻不凡的风采。 聆听你诗歌的韵律如舂米声般铿锵,才华确实值得结为友伴。 曾在巢湖畔与鹭鸥嬉戏,也在西湖边共度风雨时光。 十年间多少次相聚畅谈,那些情景至今历历可数。 昨日来信告知,即将迎来四十寿辰。 我尚未达到知天命的境界,你却已臻至不惑之年值得赞许。 江淮之地引发遥远思念,如万千云絮悠悠飘荡。 时令已近天高气爽的秋季,愿你如鸿鹄般飞得更高更远。

赏析

这首贺寿诗以深挚的友情为基调,通过时空交错的回忆手法,展现了对友人高尚品格和文学才华的赞美。前四句以'三峡雨烟'的壮丽景象起兴,用'嵚崎'二字高度概括友人的不凡气度。中间八句通过巢湖、西湖两个意象空间,勾勒出十年交往的情谊画卷,'狎鹭鸥'、'共风雨'等意象既写实又象征,暗喻友人超脱世俗的高洁品格。最后四句巧妙化用《论语》'知命'、'不惑'的典故,既符合贺寿主题,又蕴含深刻的人生哲理。尾句'鸿鹄更高举'以秋日高飞的鸿雁作结,意境开阔,寓意深远,表达了对友人未来发展的美好祝愿。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚而不浮夸,体现了传统文人交往中的雅致与深情。

创作背景

这是一首清代文人之间的赠诗,创作于友人畏庵四十寿辰之际。从诗中'巢湖'、'西湖'、'江淮'等地理意象推断,作者与畏庵应是江淮地区的文人雅士,有着长达十年的深厚友谊。清代文人阶层盛行以诗词相互酬唱赠答,尤其在寿辰、升迁、离别等重要时刻,赋诗相赠既是礼仪之举,也是文人雅士表达情感的重要方式。这首诗体现了清代文人交往中注重才德相契、情感真挚的特点,同时也反映了当时知识分子对传统儒家人生境界的追求。