《癸巳仲夏读新闻有感》当代 · 吴金水

在线阅读《癸巳仲夏读新闻有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

卖瓜种菜历炎凉,横祸无端实可伤。

大道往还天日朗,高堂翻覆雨云忙。

釜中蝼蚁诚难觉,劫里鹓雏岂有方。

纵使阴霾销有日,昆仑已老禹陵荒。

七言律诗中原农夫含蓄夏景

注释

癸巳:古代干支纪年,此处指2013年

仲夏:夏季的第二个月,即农历五月

历炎凉:经历世态炎凉,人情冷暖

横祸:意外的灾祸

大道:既指实际道路,也喻指社会正义之道

高堂:高大的厅堂,喻指权力机构

雨云忙:化用'翻云覆雨'典故,喻指权势者玩弄手段

釜中蝼蚁:锅中的蚂蚁,喻指底层民众的困境

鹓雏:古代传说中凤凰一类的神鸟,喻指高洁之士

昆仑:神话中的神山,喻指崇高的理想或信念

禹陵:大禹的陵墓,喻指古老的文明传统

译文

卖瓜种菜尝尽世间冷暖,无端遭受横祸实在令人悲伤。 大道上来往行人只见天日明朗,高堂之上却翻云覆雨忙碌异常。 锅中的蝼蚁难以察觉危险临近,劫难中的贤士又哪里能找到解救良方。 纵然阴霾终有消散之日,但昆仑已老禹陵荒芜,美好的传统早已消亡。

赏析

这首诗以深刻的现实主义笔触,通过对比手法展现社会现实。首联以'卖瓜种菜'的平民生活与'横祸无端'形成强烈反差,揭示社会不公。颔联'大道天日朗'与'高堂雨云忙'的对比,暗喻表面光明与暗地操纵的并存。颈联运用'釜中蝼蚁'和'劫里鹓雏'的意象,生动表现弱势群体的困境与贤士的无助。尾联'昆仑已老禹陵荒'的苍凉意象,表达了对传统价值失落、道德沦丧的深沉忧思。全诗语言凝练,意象丰富,用典恰当,展现了深厚的古典诗词功底和深刻的社会洞察力。

创作背景

此诗创作于2013年(癸巳年)夏季,作者阅读新闻时事有感而作。诗中反映了当时社会的一些现实问题,包括底层民众生活艰辛、司法不公、权力滥用等现象。作者借古喻今,通过传统诗词形式表达对社会现实的关注和思考,体现了古典诗歌'诗可以怨'的批判传统。作者虽佚名,但显然具有深厚的古典文学修养和社会责任感。