《北京建都八百六十周年感赋》当代 · 吴金水

在线阅读《北京建都八百六十周年感赋》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 吴金水

并吞天下忆当初，万国风云聚此都。

太液波涛连渤海，居庸关隘接欧衢。

清人未改明宫殿，新学全移汉圣儒。

眼看新楼淹故迹，昆池还有劫灰无。

七言律诗中原古迹咏史咏史怀古

注释

并吞天下：指元世祖忽必烈统一中国，建立元朝

太液：太液池，指北京中南海、北海等皇家园林水系

居庸关：北京西北重要关隘，长城著名关口

欧衢：通往欧洲的道路，指丝绸之路的延伸

清人未改明宫殿：清朝入关后基本保留了明朝的宫殿建筑

新学：指近代西方传入的新式学问和教育体系

汉圣儒：指中国传统儒家学说和圣贤思想

昆池：昆明湖，借指北京的历史水系和园林

劫灰：佛教语，指劫火后的余灰，喻历史变迁的痕迹

译文

回想当初元朝统一天下之时，万国风云汇聚在这座都城。 太液池的波涛连接着渤海，居庸关险要连通欧洲道路。 清朝入关未改变明朝宫殿，新式学问完全取代了汉代以来的儒家传统。 眼看着新建高楼淹没历史遗迹，不知昆明湖畔是否还留有历史变迁的痕迹。

赏析

这首诗以宏大的历史视角回顾北京建都860年的沧桑变迁。首联追忆元朝统一天下的雄浑气势，颔联通过太液池、居庸关等地理意象展现北京连接四海的地理优势。颈联巧妙对比明清两代的文化传承与变革，尾联表达对现代化进程中历史遗迹消失的深切忧虑。全诗融历史感慨与现实思考于一体，语言凝练而意境深远，体现了诗人对传统文化保护的忧患意识。

创作背景

此诗创作于20世纪中期，为纪念北京建都860周年而作。北京自1153年金朝定中都开始，历经元、明、清三代至今，有着深厚的都城历史。张伯驹作为著名收藏家和文人，目睹近代以来北京城的巨大变迁，特别是传统文化遗迹在现代化进程中的消失，有感而发创作此诗。