《元韵奉和蓝天兄感事见寄》当代 · 吴金水

在线阅读《元韵奉和蓝天兄感事见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

小阁明窗一碗茶,回眸笑看雨风斜。

凤栖已稳高梧顶,蛙噪犹酣旧井涯。

秀水奇山耽弋钓,清词丽句斗尖叉。

从今多少优游乐,不向滩边践淖沙。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠抒情

注释

元韵奉和:按照原诗的韵脚进行唱和

蓝天兄:对友人的尊称,可能指字号为蓝天的友人

小阁明窗:小巧精致的楼阁,明亮的窗户

雨风斜:风雨斜吹的景象

凤栖高梧:凤凰栖息在高大的梧桐树上,喻指志趣高洁

蛙噪旧井:青蛙在旧井边鸣叫,喻指喧嚣浮躁之辈

耽弋钓:沉溺于垂钓狩猎的闲适生活

斗尖叉:指诗词创作中争奇斗艳,比拼文采

优游乐:悠闲快乐的生活

践淖沙:践踏泥泞的沙地,喻指不愿陷入世俗纷扰

译文

在小楼明窗边品着一碗清茶,回头笑看窗外风雨斜斜。 凤凰已安稳栖息在高高的梧桐顶上,青蛙仍在旧井边喧闹不休。 沉醉于秀水奇山间的垂钓之乐,用清丽的诗句与人切磋文采。 从今往后有多少悠闲快乐之事,再也不必去滩边践踏泥泞的沙地。

赏析

这首七言律诗以闲适淡雅的笔调,表达了作者超脱世俗、追求高雅生活的情趣。首联以'小阁明窗一碗茶'开篇,营造出宁静闲适的意境。颔联运用'凤栖高梧'与'蛙噪旧井'的鲜明对比,表现了作者不与世俗同流的高洁志向。颈联描写山水之乐和诗文之趣,展现了文人雅士的生活情趣。尾联直抒胸臆,表明远离尘嚣的决心。全诗对仗工整,意象清新,语言流畅,体现了传统文人诗作的典雅风格。

创作背景

这是一首唱和诗,为友人蓝天的'感事见寄'诗而作。采用元韵奉和的方式,即沿用原诗的韵脚进行创作,体现了古代文人之间以诗会友的雅趣。此类作品多产生于文人交往圈中,通过诗词唱和表达友情、交流思想、抒发情怀。