《返京途中读点灯集遥寄何先生永沂》当代 · 吴金水

在线阅读《返京途中读点灯集遥寄何先生永沂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

任凭天晦雨风稠,一点寒灯独倚楼。

气本幽燕非藉酒,句兼歌哭岂真油。

庙堂无届不指鹿,坛坫有冠皆沐猴。

最是上医空有志,笔端无计吐温柔。

七言律诗中原人生感慨医生友情酬赠

注释

天晦雨风稠:天色昏暗,风雨交加,比喻社会环境艰难

点灯集:何永沂先生的诗词集名,寓指点亮心灵之灯

幽燕:古幽州、燕国地区,今河北北部一带,以豪侠之气著称

藉酒:凭借酒力,此处指并非借酒壮胆

歌哭:既歌且哭,指诗词中悲喜交加的情感表达

指鹿:指鹿为马,典出赵高,喻指颠倒黑白

坛坫:文坛、诗坛

沐猴:沐猴而冠,喻指虚有其表

上医:最高明的医生,典出《国语》'上医医国'

译文

任凭天色昏暗风雨交加,一盏寒灯下独自倚靠小楼。 气概本如幽燕侠士不借酒力,诗句饱含悲欢岂是虚情假意。 庙堂之上无人不指鹿为马,文坛之中有冠者皆如沐猴。 最可叹怀有医国之志却无从施展,笔下难以写出温柔辞藻。

赏析

本诗为当代诗人熊鉴赠友之作,以沉郁顿挫的笔触展现知识分子在特定时代的坚守与无奈。首联以'天晦雨风稠'喻时代环境,'寒灯独倚楼'塑造孤傲形象;颔联自述刚直气概与真挚诗风;颈联尖锐批判官场与文坛乱象;尾联抒发文人之痛——空有济世之志却只能以锐笔批判。全诗用典精当,对仗工整,融个人情感与社会批判于一体,延续杜甫'诗史'传统,展现当代旧体诗的现实主义力量。

创作背景

此诗作于20世纪80年代,熊鉴先生返京途中阅读友人何永沂诗集《点灯集》后有感而作。何永沂为当代著名诗人、医生,其诗词以犀利深刻著称。当时社会处于转型期,诗人借赠友之作表达对文坛风气和社会现象的批判,体现知识分子对时代责任的思考与担当。