《乌石观日落楚愚以诗见示并嘱步韵》当代 · 吴金水

在线阅读《乌石观日落楚愚以诗见示并嘱步韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

丽日何喷薄,忽沉天海门。

晖光留灿烂,涛浪为崩奔。

暂借霞千叠,来存梦一痕。

重升安可待,夜色已如吞。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

乌石:指乌石山,常见地名,可能指福建、广东等地的乌石山

楚愚:人名,应为作者友人

步韵:按照原诗的韵脚和诗

喷薄:形容太阳光芒四射、气势磅礴的样子

天海门:指海天相接之处,如天门一般

崩奔:形容波涛汹涌奔腾的样子

霞千叠:形容晚霞层层叠叠,绚丽多彩

梦一痕:比喻如梦境般短暂易逝的痕迹

如吞:形容夜色逐渐吞噬一切的样子

译文

明亮的太阳何等辉煌壮丽,忽然沉入海天相接的门户。 余晖的光芒留下灿烂色彩,波涛为之汹涌奔腾。 暂且借来千重绚烂霞光,只为留存梦中一丝痕迹。 重新升起怎能期待,夜色已然如巨口般吞噬一切。

赏析

这首诗以日落景象为题材,通过生动的意象和精妙的比喻,描绘了太阳沉入海天的壮丽画面。前两句写日落瞬间的磅礴气势,'喷薄'与'忽沉'形成强烈对比,突显自然变化的迅疾。中间两联通过'晖光留灿烂'与'涛浪为崩奔'的对照,展现自然界的动态美。'暂借霞千叠,来存梦一痕'运用借喻手法,将霞光与梦境相联系,富有哲理意味。尾联以'重升安可待'表达对光明消逝的无奈,'夜色已如吞'以吞噬意象收束全诗,营造出苍茫深沉的意境。整首诗语言凝练,意象丰富,在描绘自然景观的同时融入了人生哲思。

创作背景

这是一首唱和诗,作者应友人楚愚之邀,在乌石山观赏日落后按照原诗韵脚所作。此类文人间的诗词唱和在古代文人交往中十分常见,体现了文人间的艺术交流与情感互动。诗歌创作的具体年代不详,但从语言风格和艺术特点看,应属明清时期的文人作品。