注释
牛首山：位于今南京城南，因双峰对峙形如牛角而得名
南唐二陵：指南唐先主李昪的钦陵和中主李璟的顺陵，位于牛首山南麓
玉笙：精美的笙，一种管乐器
高陵：高大的陵墓，此处指南唐二陵
空山：幽深的山林
译文
细雨蒙蒙中从小楼传来玉笙声声，只因想起描写帝王陵墓的优美诗句。
今夜从牛首山前经过，远远辨认出幽深山中几点闪烁的灯火。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜经牛首山的景象，营造出空灵幽远的意境。前两句通过'细雨''小楼''玉笙'等意象，构建出朦胧静谧的氛围，'想高陵'巧妙引出历史怀古的主题。后两句'遥认空山数点灯'，以极简的笔墨勾勒出远山夜色的画面，灯火与空山形成鲜明对比，既写实又富有诗意。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中融入了对历史的追思和对自然景色的赞美，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应属晚唐或五代时期作品。牛首山是南京重要名胜，南唐二陵为南唐两位皇帝的陵墓。诗人夜经此地，听到笙声，遥望陵墓，触景生情而作此诗。反映了当时文人对历史兴衰的感慨和对前朝遗迹的凭吊之情。