《诸君寻长干里予未克往》当代 · 吴金水

在线阅读《诸君寻长干里予未克往》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

少时尝读李青莲,竹马青梅梦未阑。

不尽高楼湮旧迹,何如图上想长干。

七言绝句书生人生感慨凄美古迹

注释

李青莲:指唐代诗人李白,号青莲居士,其《长干行》一诗脍炙人口

竹马青梅:化用李白《长干行》中'郎骑竹马来,绕床弄青梅'诗句,形容童年男女天真无邪的情谊

梦未阑:梦境尚未结束,指对诗中美妙意境的向往之情持续未减

不尽高楼:指长干里原有的高楼建筑已不复存在

湮旧迹:湮灭,埋没。古老的遗迹已被历史长河淹没

长干:古地名,位于今南京秦淮河畔,为唐代繁华商业区和居民区,以《长干行》系列诗歌闻名

译文

年少时曾经诵读李白的诗篇, 那竹马青梅的意境让我魂牵梦萦至今未休。 现实中无尽的高楼早已湮没了古老遗迹, 倒不如在画卷中遥想当年长干里的风情。

赏析

这首诗以李白《长干行》为引,抒发了对传统文化消逝的怅惘之情。前两句通过'李青莲''竹马青梅'等意象,构建了一个诗意的童年记忆空间,表现了对古典文学意境的深切向往。后两句笔锋一转,以'不尽高楼'与'湮旧迹'形成古今对比,暗示现代城市建设对历史文化遗产的冲击。末句'何如图上想长干'以退为进,既表达了未能亲临古迹的遗憾,又凸显了艺术想象超越现实局限的美学价值。全诗语言凝练,意境深远,体现了传统与现代的文化张力。

创作背景

此诗创作背景与南京长干里历史文化变迁相关。长干里作为六朝至唐代南京繁华之地,因李白《长干行》而成为文学经典意象。随着城市现代化进程,古长干里遗址逐渐被现代建筑覆盖,诗人因故未能与友人同访遗迹,遂作此诗表达对传统文化消逝的感慨和对文学永恒价值的思考。