注释
芳菲：花草的芳香，此处指桃花
半吐：刚刚绽放一半
皑皑：形容雪色洁白
崔护：唐代诗人，曾作《题都城南庄》"人面桃花相映红"
林逋：宋代隐士，以咏梅诗著称，世称"梅妻鹤子"
天象异：指春雪覆桃花的异常自然现象
兆：预兆，征兆
世情：世事人情
披图：展开画卷
佐杯：助酒，下酒
译文
桃花刚刚绽放一半，一夜之间却被皑皑白雪覆盖。
这景象让崔护惊讶以为是新的面容，让林逋误以为是早开的梅花。
曾经听说天象异常，往往是世事变幻的预兆。
但凶吉与我何干，展开画卷只为助酒畅饮。
赏析
此诗为题画诗中的佳作，通过春雪桃花的奇特景象，展现了文人超脱世俗的豁达情怀。前两联以"崔护惊新貌"、"林逋误早梅"两个典故，巧妙点出雪中桃花的独特美感，既呼应了桃花与梅花的花形相似，又暗含了对历史文人雅士的追慕。后两联笔锋一转，从自然异象联想到世情变迁，但最终以"凶吉何关我，披图但佐杯"作结，体现了明代文人淡泊超然的人生态度和艺术追求。全诗用典精当，意境清雅，语言凝练，展现了文徵明作为吴门画派领袖的诗画双绝之才。
创作背景
此诗创作于明代中期，是文徵明为友人《春雪桃花图》所题的咏画诗。明代文人画盛行，题画诗成为文人雅士交流艺术、表达情怀的重要形式。文徵明作为吴门画派的代表人物，诗书画俱精，常通过题画诗展现其艺术见解和人生态度。春雪桃花是自然界较为罕见的景象，诗人借此抒发了对艺术超功利的纯粹追求。