注释
酉阳：今重庆酉阳土家族苗族自治县，位于渝东南
酉水：沅江支流，流经湘鄂渝黔四省市交界处
风回：春风回转，暗喻时节美好
氲氤：同'氤氲'，烟气弥漫的样子，形容暮色朦胧
译文
今天是个什么样的好日子啊，春风回转在酉水河畔。
浮云寄托着千里之外的梦想，鲜花绽放出满城的春意。
举杯畅饮时情谊正融洽，谈论诗艺更觉心意相亲。
匆匆相聚又要依依惜别，暮色中的雾气正朦胧弥漫。
赏析
这首诗以问句开篇，营造出特殊日子的氛围感。通过'风回酉水滨'点明地点和时节，春风与酉水相映成趣。中间两联工整对仗，'云浮千里梦'写远大志向，'花绽满城春'绘眼前美景，虚实相生；'把酒情洽'与'论诗意亲'则生动表现了文人雅集的情趣。尾联以暮霭氤氲的意象收束，将惜别之情融入朦胧暮色，余韵悠长，充分展现了传统文人雅集唱和的艺术魅力。
创作背景
这是一首描写文人雅集惜别场景的诗歌，创作背景应为作者在重庆酉阳地区与当地诗友聚会后临别所作。酉阳地处武陵山区，是土家族苗族聚居地，历史上文人墨客往来较多。诗歌反映了古代文人游历交友、以诗会友的文化传统，展现了地方文人群体的交流活动。