《癸巳正月初五值蝶儿生辰赋此为贺》当代 · 吴金水

在线阅读《癸巳正月初五值蝶儿生辰赋此为贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

银花火树灿星辰,洒落生涯又一春。

漫道西园芳事远,高林已备万红新。

七言绝句元宵友情酬赠夜色抒情

注释

癸巳:农历干支纪年,指蛇年

银花火树:指元宵节灯火辉煌的景象,银花形容灯光如银,火树指挂满灯火的树

洒落:潇洒自在的生活态度

西园:原指汉代上林苑,此处泛指园林

芳事:指花开的美好景象

高林:高大的树林

万红:万紫千红,形容百花盛开的景象

译文

元宵的银花火树灿烂如星辰闪耀,潇洒自在的人生又迎来一个新的春天。 不要说西园的花事还很遥远,高大的林木早已准备好万紫千红的新妆。

赏析

这首祝寿诗以元宵佳节为背景,巧妙地将生辰与新春景象相结合。前两句通过'银花火树'的元宵盛景烘托喜庆氛围,'洒落生涯'体现寿星洒脱的人生态度。后两句运用对比手法,'漫道芳事远'与'已备万红新'形成转折,寓意虽然看似时机未到,但实际上美好的事物早已准备就绪。全诗语言优美,意象生动,既表达了生日祝福,又蕴含对新春的期待,情感真挚而含蓄。

创作背景

这是一首为名唤'蝶儿'的人创作的生日贺诗,创作时间在农历癸巳年正月初五,正值春节和元宵节期间。正月初五俗称'破五',是春节民俗中的重要节点,而元宵节将至,诗中'银花火树'正是元宵灯会的典型意象。作者巧妙地将生辰祝福与节令特色融合,展现了中国传统生辰文化的雅致情趣。