注释
荇叶：荇菜叶子，荇菜为水生植物，叶浮于水面
苇叶：芦苇叶子，秋季干枯残破
阑珊：衰落、凋零的样子
苍云白狗：化用成语'白云苍狗'，喻世事变化无常
迷离态：模糊不清、难以分辨的状态
寒塘：寒冷的池塘
冷水间：冰冷的水中
译文
荇菜叶子浮沉不定，芦苇叶片已然残破，深秋时节的世界万物凋零。
天空中苍云如白狗般变幻莫测，其迷离的影子投射在寒塘冰冷的水面之间。
赏析
这首诗以深秋池塘为背景，通过'荇叶浮沉'、'苇叶残'等意象描绘出萧瑟的秋景。'苍云白狗'化用杜甫'天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗'的意境，既写云影变幻，又暗喻世事无常。后两句将天上云影与水中倒影巧妙结合，形成虚实相生的艺术效果。全诗语言凝练，意境清冷，通过自然景物的描写寄托了人生无常的哲理思考，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗为近代佚名诗人所作，具体创作背景不详。从内容看，应是诗人深秋时节观池塘倒影有感而作。诗中化用杜甫'白云苍狗'的典故，继承了中国古典诗歌善于通过自然景物抒发人生感悟的传统。作品体现了近代文人对古典诗歌艺术的传承和发展。