《江堤偶见》当代 · 吴金水

在线阅读《江堤偶见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

小艇无人寒鸭肥,荻花瑟瑟曳秋晖。

矶头三两渔家女,为话家常慢捣衣。

七言绝句写景叙事女子山水田园

注释

小艇:轻便的小船

寒鸭:秋冬季的野鸭,因天气寒冷而显得肥美

荻花:芦苇的花穗,秋季开放

瑟瑟:形容风吹草木的细微声响

:摇曳,摆动

秋晖:秋天的阳光

矶头:水边突出的岩石或石滩

捣衣:古代妇女用木棒捶打衣物使其洁净的劳作

译文

无人小船上停着肥美的寒鸭, 芦花在秋阳下瑟瑟摇曳。 石滩上有三两个渔家女子, 一边闲聊家常一边慢慢捶打着衣物。

赏析

这首诗以白描手法描绘江边秋日景象,捕捉了渔村生活的闲适瞬间。前两句写景:无人小艇、肥美寒鸭、瑟瑟荻花、柔和秋阳,构成一幅宁静的秋日江景图。后两句写人:渔家女子边捣衣边话家常,动作悠闲,言语亲切,展现了质朴的民间生活情趣。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,通过‘慢捣衣’这一细节,生动表现了渔家生活的从容与和谐,体现了作者对平凡生活的细腻观察和审美把握。

创作背景

这是一首描写江南水乡秋日风光的即景诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,应出自清代或近代文人之手,捕捉了江南渔村日常生活的瞬间画面,反映了文人对民间生活的观察和审美情趣。