注释
廿四桥墩：指广济桥共有24座桥墩
卅六亭：指桥上有36座亭台，卅即三十
暮开朝锁：描述广济桥独特的启闭式结构，白天连接通行，晚上断开以防洪水
通舲：通航的船只，舲指有窗的小船
文章气：文采气息，指潮州作为文化名城的人文气息
韩水：指韩江，因韩愈而得名
韩山：潮州山名，因韩愈而得名
一例青：同样青翠，一例意为一样、同样
译文
二十四座桥墩托起三十六座亭台，
傍晚开启清晨闭合为了船只通航。
登桥远眺更感受到文采风流的气息，
韩江韩山同样展现着青翠的姿容。
赏析
这首诗生动描绘了广济桥的独特建筑特色和文化内涵。前两句写实，用数字'廿四'、'卅六'准确概括桥体结构，'暮开朝锁'四字精妙地捕捉了这座启闭式古桥的运作特点。后两句由实入虚，从建筑之美升华到人文之美，'文章气'既指韩愈带来的文风，也暗喻潮州深厚的文化底蕴。结句'一例青'以青翠山水象征文化的生机勃勃，将自然景观与人文精神完美融合，体现了中国古代建筑与文化的相得益彰。
创作背景
广济桥位于广东潮州，始建于南宋乾道七年（1171年），是中国四大古桥之一，以'十八梭船廿四洲'的独特风格著称。桥采用浮桥与梁桥结合的形式，中间用梭船连接，可开可合，是世界上最早的启闭式桥梁。诗中提到的'韩水韩山'都与唐代文学家韩愈相关，韩愈曾贬官潮州，对当地文化发展有重要影响，潮州山水因此得名。此诗应为清代文人所作，歌颂这一建筑奇迹和文化地标。